{"id":3,"date":"2020-08-19T11:17:32","date_gmt":"2020-08-19T11:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/?page_id=3"},"modified":"2021-11-24T01:42:15","modified_gmt":"2021-11-24T06:42:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a3e8441 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a3e8441\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-535282cb\" data-id=\"535282cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c2bebf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c2bebf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<article id=\"content\" data-translated=\"\" data-locale=\"en\"><header id=\"pagmt\">\n<h1>Global Privacy Policy \u2014 Worldwide<\/h1>\n<p>Last updated: April 28, 2020<\/p>\n<\/header>\n<section>\n<h3 id=\"welcome-to-stripe\">Welcome to Stripe!<\/h3>\n<p>Stripe, Inc. and its affiliates (collectively \u201cStripe\u201d, \u201cwe\u201d and \u201cus\u201d) respect your privacy. We offer services that enable platforms and merchants to run businesses, and to safely conduct online payment transactions.<\/p>\n<p>This Global Privacy Policy describes the types of\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#personal-data-definition\">Personal Data<\/a>\u00a0we collect through our payments products and services (\u201cServices\u201d) and via our online presence, which include our main website at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/\">stripe.com<\/a>, as well as services and websites that we enable Internet users to access, such as\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/checkout\">Stripe Checkout<\/a>\u00a0and the\u00a0<a href=\"https:\/\/shop.stripe.com\/\">Stripe Shop<\/a>\u00a0(collectively, our \u201cSites\u201d). This policy also describes how we use Personal Data, with whom we share it, your rights and choices, and how you can contact us about our privacy practices. This policy does not apply to third-party websites, products, or services, even if they link to our Services or Sites, and you should consider the privacy practices of those third-parties carefully.<\/p>\n<p>This Privacy Policy is provided in a layered format. Click through to jump to a specific section.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#overview\">Overview<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#personal-data-definition\">Personal Data We Collect<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#how-we-use-personal-data\">How We Use Personal Data<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#how-we-disclose-personal-data\">How We Disclose Personal Data<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#your-rights-and-choices\">Your Rights and Choices<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#security-and-retention\">Security and Retention<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#international-data-transfers\">International Data Transfers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#use-by-minors\">Use by Minors<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#updates-to-this-privacy-policy-and-notifications\">Updates To this Privacy Policy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#links-to-other-websites\">Links To Other Websites<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#jurisdiction-specific-provisions\">Jurisdiction-specific Provisions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#contact-us\">Contact Us<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"overview\">1. Overview<\/h3>\n<p>Stripe obtains Personal Data about you from various sources to provide our Services and to manage our Sites. \u201cYou\u201d may be a visitor to one of our websites, a user of one or more of our Services (\u201cUser\u201d or \u201cStripe User\u201d), or a customer of a User (\u201cCustomer\u201d). If you are a Customer, Stripe will generally not collect your Personal Data directly from you. Your agreement with the relevant Stripe User should explain how the Stripe User shares your Personal Data with Stripe, and if you have questions about this sharing, then you should direct those questions to the Stripe User.<\/p>\n<dl class=\"collapsable\">\n<dt><strong id=\"overview-learn-more\">Learn more<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<h3 id=\"personal-data-definition\">2. Personal Data We Collect<\/h3>\n<p><strong>a. Personal Data that we collect about you.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Personal Data<\/strong>\u00a0is any information that relates to an identified or identifiable individual. The Personal Data that you provide directly to us through our Sites and Services will be apparent from the context in which you provide the data. In particular:<\/p>\n<ul>\n<li>When you register for a Stripe account we collect your full name, email address, and account log-in credentials.<\/li>\n<li>When you fill-in our online form to contact our sales team, we collect your full name, work email, country, and anything else you tell us about your project, needs and timeline.<\/li>\n<li>When you use the \u201cRemember Me\u201d feature of Stripe Checkout, we collect your email address, payment card number, CVC code and expiration date.<\/li>\n<\/ul>\n<p>When you respond to Stripe emails or surveys we collect your email address, name and any other information you choose to include in the body of your email or responses. If you contact us by phone, we will collect the phone number you use to call Stripe. If you contact us by phone as a Stripe User, we may collect additional information in order to verify your identity.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>If you are a Stripe User, you will provide your contact details, such as name, postal address, telephone number, and email address. As part of your business relationship with us, we may also receive financial and personal information about you, such as your date of birth and government identifiers associated with you and your organization (such as your social security number, tax number, or Employer Identification Number).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>If you are a Customer of a Stripe User, when you make payments or conduct transactions through a Stripe User\u2019s website or application or device we provide, we will receive your transaction information. Depending on how the Stripe User implements our Services, we may receive this information directly from you, or from the Stripe User or third parties. The information that we collect will include payment method information (such as credit or debit card number, or bank account information), purchase amount, date of purchase, and payment method. Different payment methods may require the collection of different categories of information. The Stripe User will determine the payment methods that it enables you to use, and the payment method information that we collect will depend upon the payment method that you choose to use from the list of available payment methods that are offered to you by the Stripe User. When you make a transaction, we may also receive your name, email, billing or shipping address and in some cases your transaction history to authenticate you.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>When we conduct fraud monitoring, prevention, detection, and financial compliance activities or provide such services to our Users, we will receive Personal Data from you (and your device) and about you through our Service and from our business partners, financial service providers, identity verification services, and publicly available sources (e.g., name, address, phone number, country), as necessary to confirm your identity and prevent fraud. Our fraud monitoring, detection and prevention services may collect Personal Data about you and use technology to help us assess the risk associated with an attempted transaction by you with a Stripe User.<\/p>\n<p>You may also choose to submit information to us via other methods, including: (i) in response to marketing or other communications, (ii) through social media or online forums, (iii) through participation in an offer, program or promotion, (iv) in connection with an actual or potential business relationship with us, or (v) by giving us your business card or contact details at trade shows or other events.<\/p>\n<p><strong>b. Information that we collect automatically on our Sites.<\/strong><\/p>\n<p>Our Sites use cookies and other technologies to function effectively. These technologies record information about your use of our Sites, including:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Browser and device data<\/strong>, such as IP address, device type, operating system and Internet browser type, screen resolution, operating system name and version, device manufacturer and model, language, plug-ins, add-ons and the language version of the Sites you are visiting;<\/li>\n<li><strong>Usage data<\/strong>, such as time spent on the Sites, pages visited, links clicked, language preferences, and the pages that led or referred you to our Sites.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We also collect information about your online activities on websites and connected devices over time and across third-party websites, devices, apps and other online features and services. We use Google Analytics on our Sites to help us analyze Your use of our Sites and diagnose technical issues.<\/p>\n<p>To learn more about the cookies that may be served through our Sites and how You can control our use of cookies and third-party analytics, please see our\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/cookies-policy\/legal\">Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"how-we-use-personal-data\">3. How We Use Personal Data<\/h3>\n<p><strong>a. Our products and services.<\/strong><\/p>\n<p>We rely upon a number of legal grounds to ensure that our use of your Personal Data is compliant with applicable law. We use Personal Data to facilitate the business relationships we have with our Users, to comply with our financial regulatory and other legal obligations, and to pursue our legitimate business interests. We also use Personal Data to complete payment transactions and to provide payment-related services to our Users.<\/p>\n<dl class=\"collapsable\">\n<dt><strong id=\"personal-data-learn-more\">Learn more<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p><strong>b. Marketing and events-related communications.<\/strong><\/p>\n<p>We may send you email marketing communications about Stripe products and services, invite you to participate in our events or surveys, or otherwise communicate with you for marketing purposes, provided that we do so in accordance with the consent requirements that are imposed by applicable law. For example, when we collect your business contact details through our participation at trade shows or other events, we may use the information to follow-up with you regarding an event, send you information that you have requested on our products and services and, with your permission, include you on our marketing information campaigns.<\/p>\n<p><strong>c. Advertising.<\/strong><a name=\"advertising\"><\/a><\/p>\n<p>When you visit our Sites, we (and our service providers) may use Personal Data collected from you and your device to target advertisements for Stripe Services to you on our Sites and other sites you visit (\u201cinterest-based advertising\u201d), where allowed by applicable law. For example, when you visit our Site, we will use cookies to identify your device and direct ads for our Services to you. You have choices and control over our cookies (or similar technologies) we use to advertise to you. Please see our\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/cookies-policy\/legal\">Cookie Policy<\/a>\u00a0for more information. At present, there is no industry standard for recognizing Do Not Track browser signals, so we do not respond to them.<\/p>\n<p>We do not use, share, rent or sell the Personal Data of our Users\u2019 Customers for interest-based advertising. We do not sell or rent the Personal Data of our Users, their Customers or our Site visitors.<\/p>\n<h3 id=\"how-we-disclose-personal-data\">4. How We Disclose Personal Data.<\/h3>\n<p>Stripe does not sell or rent Personal Data to marketers or unaffiliated third parties. We share your Personal Data with trusted entities, as outlined below.<\/p>\n<p><strong>a. Stripe.<\/strong>\u00a0We share Personal Data with other Stripe entities in order to provide our Services and for internal administration purposes.<\/p>\n<p><strong>b. Service providers.<\/strong>\u00a0We share Personal Data with a limited number of our service providers. We have service providers that provide services on our behalf, such as identity verification services, website hosting, data analysis, information technology and related infrastructure, customer service, email delivery, and auditing services. These service providers may need to access Personal Data to perform their services. We authorize such service providers to use or disclose the Personal Data only as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements. We require such service providers to contractually commit to protect the security and confidentiality of Personal Data they process on our behalf. Our service providers are predominantly located in the European Union and the United States of America.<\/p>\n<p><strong>c. Business partners.<\/strong>\u00a0We share Personal Data with third party business partners when this is necessary to provide our Services to our Users. Examples of third parties to whom we may disclose Personal Data for this purpose are banks and payment method providers (such as credit card networks) when we provide payment processing services, and the professional services firms that we partner with to deliver\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/atlas\">Stripe Atlas<\/a>.<\/p>\n<p><strong>d. Our Users and third parties authorized by our Users.<\/strong>\u00a0We share Personal Data with Users as necessary to maintain a User account and provide the Services. We share data with parties directly authorized by a User to receive Personal Data, such as when a User authorizes a third party application provider to access the User\u2019s Stripe account using\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/connect\">Stripe Connect<\/a>. The use of Personal Data by an authorized third party is subject to the third party\u2019s privacy policy.<\/p>\n<p><strong>e. Corporate transactions.<\/strong>\u00a0In the event that we enter into, or intend to enter into, a transaction that alters the structure of our business, such as a reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, change of control, or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock, we may share Personal Data with third parties in connection with such transaction. Any other entity which buys us or part of our business will have the right to continue to use your Personal Data, but only in the manner set out in this Privacy Policy unless you agree otherwise.<\/p>\n<p><strong>f. Compliance and harm prevention.<\/strong>\u00a0We share Personal Data as we believe necessary: (i) to comply with applicable law, or payment method rules; (ii) to enforce our contractual rights; (iii) to protect the rights, privacy, safety and property of Stripe, you or others; and (iv) to respond to requests from courts, law enforcement agencies, regulatory agencies, and other public and government authorities, which may include authorities outside your country of residence.<\/p>\n<h3 id=\"your-rights-and-choices\">5. Your Rights and Choices.<\/h3>\n<p>You have choices regarding our use and disclosure of your Personal Data:<\/p>\n<p><strong>a. Opting out of receiving electronic communications from us.<\/strong>\u00a0If you no longer want to receive marketing-related emails from us, you may opt-out via the unsubscribe link included in such emails. We will try to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable. Please note that if you opt-out of receiving marketing-related emails from us, we may still send you important administrative messages that are required to provide you with our Services.<\/p>\n<p><strong>b. How you can see or change your account Personal Data.<\/strong>\u00a0If You would like to review, correct, or update Personal Data that You have previously disclosed to us, You may do so by signing in to your Stripe account or by\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/contact\">contacting us<\/a>.<\/p>\n<p><strong>c. Your data protection rights.<\/strong>\u00a0Depending on your location and subject to applicable law, you may have the following rights with regard to the Personal Data we control about you:<\/p>\n<ul>\n<li>The right to request confirmation of whether Stripe processes Personal Data relating to you, and if so, to request a copy of that Personal Data;<\/li>\n<li>The right to request that Stripe rectifies or updates your Personal Data that is inaccurate, incomplete or outdated;<\/li>\n<li>The right to request that Stripe erase your Personal Data in certain circumstances provided by law;<\/li>\n<li>The right to request that Stripe restrict the use of your Personal Data in certain circumstances, such as while Stripe considers another request that you have submitted (including a request that Stripe make an update to your Personal Data); and<\/li>\n<li>The right to request that we export to another company, where technically feasible, your Personal Data that we hold in order to provide Services to you.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Where the processing of your Personal Data is based on your previously given consent, you have the right to withdraw your consent at any time. You may also have the right to object to the processing of your Personal Data on grounds relating to your particular situation.<\/p>\n<p><strong>d. Process for exercising data protection rights.<\/strong>\u00a0In order to exercise your data protection rights, you may contact Stripe as described in the\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#contact-us\">Contact Us<\/a>\u00a0section below. We take each request seriously. We will comply with your request to the extent required by applicable law. We will not be able to respond to a request if we no longer hold your Personal Data. If you feel that you have not received a satisfactory response from us, you may consult with the data protection authority in your country.<\/p>\n<p>For your protection, we may need to verify your identity before responding to your request, such as verifying that the email address from which you send the request matches your email address that we have on file. If we no longer need to process Personal Data about you in order to provide our Services or our Sites, we will not maintain, acquire or process additional information in order to identify you for the purpose of responding to your request.<\/p>\n<p>If you are a Customer of a Stripe User, please direct your requests directly to the User. For example, if you are making, or have made, a purchase from a merchant using Stripe as a payment processor, and you have a request that is related to the payment information that you provided as part of the purchase transaction, then you should address your request directly to the merchant.<\/p>\n<h3 id=\"security-and-retention\">6. Security and Retention.<\/h3>\n<p>We make reasonable efforts to ensure a level of security appropriate to the risk associated with the processing of Personal Data. We maintain organizational, technical and administrative measures designed to protect Personal Data within our organization against unauthorized access, destruction, loss, alteration or misuse. Your Personal Data is only accessible to a limited number of personnel who need access to the information to perform their duties. Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure. If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure (for example, if you feel that the security of your account has been compromised), please\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/contact\">contact us<\/a>\u00a0immediately.<\/p>\n<p>We retain your Personal Data as long as we are providing the Services to you. We retain Personal Data after we cease providing Services directly or indirectly to you, even if you close your Stripe account or complete a transaction with a Stripe User, to the extent necessary to comply with our legal and regulatory obligations, and for the purpose of fraud monitoring, detection and prevention. We also retain Personal Data to comply with our tax, accounting, and financial reporting obligations, where we are required to retain the data by our contractual commitments to our financial partners, and where data retention is mandated by the payment methods that we support. Where we retain data, we do so in accordance with any limitation periods and records retention obligations that are imposed by applicable law.<\/p>\n<h3 id=\"international-data-transfers\">7. International Data Transfers.<\/h3>\n<p>We are a global business. Personal Data may be stored and processed in any country where we have operations or where we engage service providers. We may transfer Personal Data that we maintain about you to recipients in countries other than the country in which the Personal Data was originally collected, including to the United States. Those countries may have data protection rules that are different from those of your country. However, we will take measures to ensure that any such transfers comply with applicable data protection laws and that your Personal Data remains protected to the standards described in this Privacy Policy. In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access your Personal Data.<\/p>\n<p>If you are located in the European Economic Area (\u201cEEA\u201d), the UK or Switzerland, we comply with applicable laws to provide an adequate level of data protection for the transfer of your Personal Data to the US. Stripe Inc. is certified under the EU-U.S. and the Swiss-U.S. Privacy Shield Framework and adheres to the Privacy Shield Principles in connection with personal data transfers from the EEA, the UK and Switzerland. For more, see Stripe\u2019s\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/privacy-shield-policy\">Privacy Shield Policy<\/a>. In addition, we have implemented intra-group data transfer agreements which you may view upon request.<\/p>\n<p><strong>UPDATE September 15, 2020: While Stripe Inc. remains self-certified under the E.U.-U.S. Privacy Shield and the Swiss-U.S. Privacy Shield, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data to the U.S. For more information, please see\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy-center\/legal#data-transfers\">Stripe Privacy Center<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Where applicable law requires us to ensure that an international data transfer is governed by a data transfer mechanism, we use one or more of the following mechanisms: EU Standard Contractual Clauses with a data recipient outside the EEA or the UK, verification that the recipient has implemented Binding Corporate Rules, or verification that the recipient adheres to the EU-US and Swiss-US Privacy Shield Framework.<\/p>\n<h3 id=\"use-by-minors\">8. Use by Minors.<\/h3>\n<p>The Services are not directed to individuals under the age of thirteen (13), and we request that they not provide Personal Data through the Services.<\/p>\n<h3 id=\"updates-to-this-privacy-policy-and-notifications\">9. Updates To this Privacy Policy and Notifications.<\/h3>\n<p>We may change this Privacy Policy from time to time to reflect new services, changes in our Personal Data practices or relevant laws. The \u201cLast updated\u201d legend at the top of this Privacy Policy indicates when this Privacy Policy was last revised. Any changes are effective when we post the revised Privacy Policy on the Services. We may provide you with disclosures and alerts regarding the Privacy Policy or Personal Data collected by posting them on our website and, if you are a User, by contacting you through your Stripe Dashboard, email address and\/or the physical address listed in your Stripe account.<\/p>\n<h3 id=\"links-to-other-websites\">10. Links To Other Websites.<\/h3>\n<p>The Services may provide the ability to connect to other websites. These websites may operate independently from us and may have their own privacy notices or policies, which we strongly suggest you review. If any linked website is not owned or controlled by us, we are not responsible for its content, any use of the website or the privacy practices of the operator of the website.<\/p>\n<h3 id=\"jurisdiction-specific-provisions\">11. Jurisdiction-specific Provisions.<\/h3>\n<p><strong>Australian residents<\/strong>. The Stripe entity that provides Services in Australia is Stripe Payments Australia Pty. Ltd. If you are an Australian resident, and you are dissatisfied with our handling of any complaint you raise under this Privacy Policy, you may wish to contact the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oaic.gov.au\/\">Office of the Australian Information Commissioner<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Residents of the European Economic Area (EEA), the UK and Switzerland<\/strong>. The entity responsible for the collection and processing of Personal Data for residents of the EEA, the UK and Switzerland is Stripe Payments Europe, Ltd., a company incorporated in Ireland and with offices at 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin. To exercise your rights, the Data Protection Officer may be contacted via\u00a0<a href=\"mailto:\/\/dpo@stripe.com\">dpo@stripe.com<\/a>.<\/p>\n<p>If you are a resident of the EEA and believe we process your information in scope of the General Data Protection Regulation (GDPR), you may direct your questions or complaints to the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dataprotection.ie\/\">Office of the Data Protection Commissioner<\/a>. If you are a resident of the UK and the UK is no longer a Member State of the EU, you may direct your questions or concerns to the UK\u00a0<a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/make-a-complaint\/your-personal-information-concerns\/personal-information-concerns\/\">Information Commissioner\u2019s Office<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Mexican residents<\/strong>. Mexican residents may exercise data protection rights to access, correction, deletion, opposition or revocation under applicable law. You may be provided with further information about the steps to exercise your privacy rights, including identity verification, timing, the way to get in touch with the organization responding to your request for further communications about your request, and how your request may be honored. If you are a Mexican resident and a Customer of a Stripe User, please direct your requests directly to the Stripe User with whom you shared your personal information.<\/p>\n<p><strong>United States &#8211; California residents<\/strong>. This section provides additional details about the personal information we collect about California consumers as well as the rights of California consumers under the California Consumer Privacy Act (CCPA).<\/p>\n<p><strong>a. How We Collect, Use, and Disclose your Personal Information.<\/strong>\u00a0The\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy#personal-data-definition\">Personal Data We Collect<\/a>\u00a0section describes the personal information we may have collected over the last 12 months, including the categories of sources of that information. We collect this information for the purposes described in the\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy#how-we-use-personal-data\">How We Use Personal Data<\/a>\u00a0section. We share this information as described in the\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy#how-we-disclose-personal-data\">How We Disclose Personal Data<\/a>\u00a0section. Stripe uses cookies, including advertising cookies, as described in our\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/cookies-policy\/legal\">Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n<p><strong>b. Your CCPA Rights and Choices.<\/strong>\u00a0As a California consumer and subject to certain limitations under the CCPA, you have choices regarding our use and disclosure of your personal information:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Exercising the right to know.<\/strong>\u00a0You may request, up to twice in a 12-month period, the following information about the personal information we have collected about you during the past 12 months:\n<ul>\n<li>the categories and specific pieces of personal information we have collected about you;<\/li>\n<li>the categories of sources from which we collected the personal information;<\/li>\n<li>the business or commercial purpose for which we collected the personal information;<\/li>\n<li>the categories of third parties with whom we shared the personal information; and<\/li>\n<li>the categories of personal information about you that we disclosed for a business purpose, and the categories of third parties to whom we disclosed that information for a business purpose.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Exercising the right to delete.<\/strong>\u00a0You may request that we delete the personal information we have collected from you, subject to certain limitations under applicable law.<\/li>\n<li><strong>Exercising the right to opt-out from a sale.<\/strong>\u00a0You may request to opt out of any \u201csale\u201d of your personal information that may take place. As described in\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#advertising\">Advertising<\/a>, we do not use, share, rent or sell the Personal Data of our Users\u2019 Customers for interest-based advertising. We do not sell or rent the Personal Data of our Users, their Customers or our Site visitors.<\/li>\n<li><strong>Non-discrimination.<\/strong>\u00a0The CCPA provides that you may not be discriminated against for exercising these rights.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To submit a request to exercise any of the rights described above, you may contact Stripe at\u00a0<a href=\"mailto:\/\/privacy@stripe.com\">privacy@stripe.com<\/a>. We may need to verify your identity before responding to your request, such as verifying that the email address from which you send the request matches your email address that we have on file. Authentication based on a government-issued and valid identification document may be required. If you are a Customer of a Stripe User, please direct your requests directly to the Stripe User with whom you shared your personal information.<\/p>\n<h3 id=\"contact-us\">12. Contact Us<\/h3>\n<p>If You have any questions or complaints about this Privacy Policy, please\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/contact\">contact us<\/a>\u00a0electronically or send physical mail to:<\/p>\n<p>Stripe<br \/>510 Townsend Street<br \/>San Francisco, CA 94103, USA<br \/>Attention: Stripe Legal<\/p>\n<\/section>\n<header id=\"translation\">\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale \u2014 Au niveau mondial<\/h1>\n<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 25 mai 2018<\/p>\n<\/header>\n<section>\n<aside class=\"important check\">\n<p><strong>Cette page est la\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#pagmt\">traduction<\/a>\u00a0d\u2019un document en anglais. Cette traduction est uniquement fournie \u00e0 titre d\u2019information. La version d\u00e9finitive est celle en anglais.<\/strong><\/p>\n<\/aside>\n<h3 id=\"bienvenue-sur-stripe\">Bienvenue sur Stripe !<\/h3>\n<p>Stripe, Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement d\u00e9sign\u00e9s sous les termes \u00ab Stripe \u00bb et \u00ab nous \u00bb) respectent votre vie priv\u00e9e. Nous proposons des services qui permettent \u00e0 des plateformes et \u00e0 des commer\u00e7ants de mener leurs activit\u00e9s et d\u2019effectuer des paiements en ligne de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette Politique de confidentialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9crit les types de\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#personal_data_definition\">Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a>\u00a0que nous collectons par le biais de nos produits et services de paiement (\u00ab Services \u00bb) et en ligne, y compris via notre site Web principal\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/\">stripe.com<\/a>, ainsi que les services et les sites Web que nous mettons \u00e0 la disposition des internautes, tels que\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/checkout\">Stripe Checkout<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/shop.stripe.com\/\">Stripe Shop<\/a>\u00a0(collectivement d\u00e9sign\u00e9s sous le terme \u00ab Sites \u00bb). Cette Politique explique \u00e9galement comment nous utilisons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, avec qui nous les partageons, vos droits et vos options, et comment nous contacter pour toute question concernant nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Cette Politique ne s\u2019applique pas aux sites Web, produits et services de tiers, m\u00eame s\u2019ils contiennent des liens vers nos Services ou nos Sites. Nous vous recommandons de lire attentivement les informations fournies par ces tiers quant \u00e0 leur pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<h3 id=\"pr\u00e9sentation\">1. Pr\u00e9sentation<\/h3>\n<p>Stripe obtient des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 partir de plusieurs sources afin de fournir nos Services et de g\u00e9rer nos Sites. \u00ab\u00a0<strong>Vous<\/strong>\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0: une personne qui consulte nos sites Web ou utilise nos Services (<strong>\u00ab Utilisateur \u00bb<\/strong>\u00a0ou \u00ab Utilisateur de Stripe \u00bb), ou un client d\u2019un Utilisateur (<strong>\u00ab Client \u00bb<\/strong>). Si vous \u00eates un Client, Stripe ne collecte en principe pas directement vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Votre contrat avec l\u2019Utilisateur de Stripe concern\u00e9 devrait en principe pr\u00e9ciser comment l\u2019Utilisateur partage vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec Stripe. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet, veuillez contacter l\u2019Utilisateur de Stripe directement.<\/p>\n<dl class=\"collapsable\">\n<dt><strong id=\"overview-learn-more-fr\">En savoir plus<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<h3 id=\"donn\u00e9es-\u00e0-caract\u00e8re-personnel-collect\u00e9es\">2. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es<\/h3>\n<p><strong>a. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons \u00e0 votre sujet.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>\u00a0: toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez directement sur nos Sites d\u00e9pendront du contexte dans lequel vous les fournissez. En particulier :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous cr\u00e9ez un compte Stripe, nous collectons votre nom et pr\u00e9nom, adresse e-mail et identifiants de connexion.<\/li>\n<li>Lorsque vous remplissez notre formulaire en ligne pour contacter notre \u00e9quipe commerciale, nous collectons votre nom et pr\u00e9nom, adresse e-mail professionnelle, pays de r\u00e9sidence, et toutes les informations que vous nous communiquez concernant votre projet, vos besoins et vos d\u00e9lais.<\/li>\n<li>Lorsque vous cochez la case \u00ab Se souvenir de moi \u00bb via la page Stripe Checkout, nous collectons votre adresse e-mail ainsi que le num\u00e9ro, le code CVV et la date d\u2019expiration de votre carte de paiement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque vous r\u00e9pondez \u00e0 des e-mails ou des enqu\u00eates de Stripe, nous collectons votre adresse e-mail, votre nom, ainsi que toutes les informations que vous nous communiquez dans le corps de l\u2019e-mail ou dans vos r\u00e9ponses. Si vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, nous collectons le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la ligne que vous avez utilis\u00e9e pour appeler Stripe. Si vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone en tant qu\u2019Utilisateur de Stripe, nous sommes susceptibles de collecter des informations suppl\u00e9mentaires afin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>En tant qu\u2019 Utilisateur de Stripe, vous fournissez vos coordonn\u00e9es, notamment votre nom, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail. Dans le cadre de notre relation commerciale avec vous, nous sommes \u00e9galement susceptibles de recevoir des informations financi\u00e8res et personnelles vous concernant, telles que votre date de naissance et des num\u00e9ros nationaux d\u2019identification associ\u00e9s \u00e0 vous et \u00e0 votre entreprise (par exemple, votre num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, votre num\u00e9ro d\u2019identification fiscale ou votre num\u00e9ro d\u2019identification d\u2019employeur (EIN)).<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un Client effectue un paiement ou des transactions par l\u2019interm\u00e9diaire du site Web ou de l\u2019application d\u2019un Utilisateur de Stripe, nous recevons les informations concernant cette transaction. Selon la fa\u00e7on dont l\u2019Utilisateur de Stripe a mis en place nos Services, nous recevons ces informations directement du Client, ou par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Utilisateur de Stripe ou d\u2019un tiers. Les informations que nous collectons comprennent: les informations li\u00e9es au mode de paiement (num\u00e9ro de la carte de paiement ou informations sur le compte bancaire, par exemple), le montant de l\u2019achat, la date d\u2019achat et le mode de paiement. Les informations collect\u00e9es peuvent varier selon le mode de paiement utilis\u00e9. L\u2019Utilisateur de Stripe d\u00e9termine les modes de paiement qu\u2019il met \u00e0 votre disposition, et les informations que nous collectons concernant les modes de paiement d\u00e9pendent du mode de paiement que vous choisissez d\u2019utiliser dans la liste propos\u00e9e par l\u2019Utilisateur de Stripe.<\/p>\n<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s de surveillance, pr\u00e9vention et d\u00e9tection des fraudes, nous sommes \u00e9galement susceptibles de recevoir des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant provenant de nos partenaires commerciaux, prestataires de services financiers, services de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9 et de sources accessibles au public (par exemple, nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, pays de r\u00e9sidence), afin de nous permettre de confirmer votre identit\u00e9 et d\u2019\u00e9viter les fraudes. Nos services de surveillance, pr\u00e9vention et d\u00e9tection des fraudes peuvent utiliser des technologies nous permettant d\u2019\u00e9valuer le risque associ\u00e9 \u00e0 une demande de transaction effectu\u00e9e depuis le site Web ou l\u2019application d\u2019un Utilisateur de Stripe qui collecte les informations.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de nous transmettre des informations par d\u2019autres moyens, notamment : (i) en r\u00e9pondant \u00e0 des propositions marketing ou d\u2019autres communications, (ii) par le biais de r\u00e9seaux sociaux ou de forums en ligne, (iii) en participant \u00e0 une offre, un programme ou une promotion, (iv) dans le contexte d\u2019une relation commerciale \u00e9tablie ou potentielle avec nous, ou (v) en nous donnant votre carte de visite ou vos coordonn\u00e9es lors de salons ou autres \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p><strong>b. Informations que nous collectons automatiquement sur nos Sites.<\/strong><\/p>\n<p>Pour fonctionner de fa\u00e7on optimale, nos Sites utilisent des cookies et d\u2019autres technologies. Ces technologies enregistrent des informations concernant votre utilisation de nos Sites, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es du navigateur Internet et de l\u2019appareil utilis\u00e9<\/strong>, telles que l\u2019adresse IP, le type d\u2019appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, le type de navigateur Internet, la r\u00e9solution d\u2019\u00e9cran, le nom et la version du syst\u00e8me d\u2019exploitation, le fabricant et le mod\u00e8le de l\u2019appareil, les plug-ins, les logiciels compl\u00e9mentaires et la langue des Sites que vous consultez ;<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong>, telles que le temps pass\u00e9 sur les Sites, les pages consult\u00e9es, les liens sur lesquels vous avez cliqu\u00e9, la langue choisie et les pages depuis lesquelles vous acc\u00e9dez \u00e0 nos Sites.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous sommes \u00e9galement susceptibles de collecter des informations concernant vos activit\u00e9s sur des sites Web et les appareils connect\u00e9s dans la dur\u00e9e, ainsi que sur des sites Web tiers, appareils, applications et autres fonctionnalit\u00e9s et services en ligne. Sur nos Sites, nous utilisons Google Analytics afin d\u2019analyser votre utilisation de nos Sites et de diagnostiquer les probl\u00e8mes techniques.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations au sujet des cookies utilis\u00e9s sur nos Sites et vos choix concernant notre utilisation de ces cookies et des services d\u2019analyses de tiers, veuillez consulter notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/cookies-policy\/legal\">Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"utilisation-des-donn\u00e9es-\u00e0-caract\u00e8re-personnel\">3. Utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n<p><strong>a. Nos produits et services.<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous appuyons sur un certain nombre de bases juridiques afin de garantir que notre utilisation de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. Nous utilisons ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de faciliter les relations commerciales avec nos Utilisateurs, de nous conformer \u00e0 nos obligations r\u00e9glementaires financi\u00e8res et autres obligations l\u00e9gales, et de servir nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes. Nous utilisons \u00e9galement ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de traiter des paiements et de fournir des services li\u00e9s aux paiements \u00e0 nos Utilisateurs.<\/p>\n<dl class=\"collapsable\">\n<dt><strong id=\"personal-data-learn-more-fr\">En savoir plus<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p><strong>b. Communications marketing et li\u00e9es \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements.<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes susceptibles de vous envoyer des communications marketing par e-mail concernant les produits et services Stripe, de vous inviter \u00e0 participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e0 des enqu\u00eates ou de communiquer avec vous \u00e0 des fins commerciales, \u00e0 condition d\u2019avoir obtenu votre consentement selon les modalit\u00e9s exig\u00e9es par la loi applicable. Lorsque nous collectons vos coordonn\u00e9es professionnelles par le biais de notre participation \u00e0 un salon ou \u00e0 un autre \u00e9v\u00e9nement, nous pouvons utiliser ces informations afin de communiquer avec vous au sujet de cet \u00e9v\u00e9nement, de vous envoyer les informations que vous avez demand\u00e9es sur nos produits et nos services et, avec votre permission, de vous inclure dans nos campagnes marketing.<\/p>\n<p><strong>c. Ciblage publicitaire en ligne.<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous consultez nos Sites ou nos services en ligne, nous, mais aussi certains tiers, collectons des informations concernant vos activit\u00e9s en ligne dans la dur\u00e9e et sur diff\u00e9rents sites, afin de vous proposer des publicit\u00e9s sur des produits et des services correspondant \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat (ce type de publicit\u00e9 est appel\u00e9 le \u00ab ciblage publicitaire \u00bb). Ces tiers peuvent placer ou identifier un cookie unique ou toute autre technologie sur votre navigateur (y compris par l\u2019utilisation de pixels invisibles ou pixel tags). Lorsque la loi l\u2019exige, nous obtiendrons votre consentement pr\u00e9alablement au traitement de vos informations aux fins du ciblage publicitaire.<\/p>\n<p>Parce que nous participons \u00e0 divers r\u00e9seaux publicitaires, vous pourriez voir s\u2019afficher nos publicit\u00e9s sur des sites Web ou applications mobiles de tiers. Ces r\u00e9seaux publicitaires nous permettent de diffuser nos messages de mani\u00e8re cibl\u00e9e en fonction de plusieurs facteurs, y compris les donn\u00e9es d\u00e9mographiques, les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat suppos\u00e9s des utilisateurs ainsi que le contexte de navigation (par exemple, la date et l\u2019heure auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 nos Sites, les pages consult\u00e9es et les liens sur lesquels vous avez cliqu\u00e9). Cette technologie nous aide aussi \u00e0 \u00e9valuer la pertinence de nos efforts marketing et \u00e0 d\u00e9terminer si vous avez vu l\u2019une de nos publicit\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous travaillons avec Google AdWords, Doubleclick, AdRoll et d\u2019autres r\u00e9seaux publicitaires. Si vous souhaitez savoir comment ne pas recevoir ou voir la publicit\u00e9 cibl\u00e9e des entreprises membres du r\u00e9seau Network Advertising Initiative, rendez-vous sur les sites\u00a0<a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp\">Network Advertising Initiative<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/\">Digital Advertising Alliance<\/a>. Pour refuser ce type de publicit\u00e9s, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l\u2019<a href=\"http:\/\/youradchoices.com\/appchoices\">AppChoices app<\/a>. En refusant le ciblage publicitaire, vous pourriez voir s\u2019afficher des publicit\u00e9s qui ne vous int\u00e9ressent ou ne vous concernent pas. Comme il n\u2019existe actuellement aucune norme permettant la reconnaissance des signaux Do Not Track (DNT) dans un navigateur, nous ne sommes pas en mesure d\u2019en tenir compte.<\/p>\n<h3 id=\"divulgation-des-donn\u00e9es-\u00e0-caract\u00e8re-personnel\">4. Divulgation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/h3>\n<p>Stripe ne vend ni ne loue les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux professionnels du marketing ou \u00e0 des tiers non affili\u00e9s. Nous partageons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement avec des entit\u00e9s de confiance, comme pr\u00e9cis\u00e9 ci-apr\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>a. Stripe.<\/strong>\u00a0Nous partageons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec d\u2019autres entit\u00e9s Stripe afin que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier de nos Services et \u00e0 des fins de gestion administrative interne.<\/p>\n<p><strong>b. Prestataires de services.<\/strong>\u00a0Nous partageons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec un nombre restreint de nos prestataires de services. Nous travaillons avec divers prestataires de services charg\u00e9s de vous fournir certains services en notre nom, notamment des services de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9, d\u2019h\u00e9bergement Web, d\u2019analyse de donn\u00e9es, de fourniture de technologies de l\u2019information et autres infrastructures connexes, de service client, de distribution de courrier \u00e9lectronique et d\u2019audit. Ces prestataires de services peuvent avoir besoin d\u2019acc\u00e9der aux Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous fournir ces services. Nous autorisons ces prestataires de services \u00e0 utiliser ou \u00e0 divulguer les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la fourniture de services en notre nom ou si la loi nous y oblige. Nous exigeons de ces partenaires tiers qu\u2019ils s\u2019engagent formellement \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019ils traitent en notre nom. La majorit\u00e9 de nos prestataires de services sont dans l\u2019Union europ\u00e9enne ou aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique.<\/p>\n<p><strong>c. Partenaires commerciaux.<\/strong>\u00a0Nous partageons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec nos partenaires commerciaux tiers lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nous permettre de fournir nos Services \u00e0 nos Utilisateurs. Les tiers avec lesquels nous sommes susceptibles de partager les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 cette fin comprennent, entre autres, les banques et les \u00e9tablissements financiers (tels que les r\u00e9seaux de cartes de cr\u00e9dit) quand nous proposons des services de traitement des paiements, et les entreprises de services professionnels avec lesquels nous collaborons pour vous permettre de profiter des services\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/atlas\">Stripe Atlas<\/a>.<\/p>\n<p><strong>d. Nos Utilisateurs et les tiers auxquels nos Utilisateurs ont donn\u00e9 leur accord.<\/strong>\u00a0Nous partageons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec les Utilisateurs d\u00e8s que cela est n\u00e9cessaire au maintien d\u2019un compte Utilisateur et aux fins de la fourniture de nos Services. Nous partageons des donn\u00e9es avec les parties auxquelles un Utilisateur a accord\u00e9 une autorisation directe de partage, notamment lorsqu\u2019un Utilisateur autorise une application tierce \u00e0 acc\u00e9der au compte Stripe de l\u2019Utilisateur via\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/connect\">Stripe Connect<\/a>. L\u2019utilisation de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par un tiers autoris\u00e9 est soumise \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 dudit tiers.<\/p>\n<p><strong>e. Transactions d\u2019entreprise.<\/strong>\u00a0Lorsque nous concluons ou cherchons \u00e0 conclure une transaction qui modifie la structure de notre soci\u00e9t\u00e9, comme dans le cas d\u2019un(e) restructuration, fusion, vente, joint venture, cession, transfert, changement de contr\u00f4le ou toute autre ali\u00e9nation de notre soci\u00e9t\u00e9, de nos capitaux ou de nos actions, en totalit\u00e9 ou en partie, nous sommes susceptibles de partager les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers afin de faciliter et d\u2019ex\u00e9cuter la transaction.<\/p>\n<p><strong>f. Conformit\u00e9 et pr\u00e9vention des pr\u00e9judices.<\/strong>\u00a0Nous partageons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque nous estimons que cela est n\u00e9cessaire : (i) pour nous conformer au droit applicable ou \u00e0 des r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de paiement ; (ii) afin de faire respecter nos droits contractuels ; (iii) pour prot\u00e9ger les droits, la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la propri\u00e9t\u00e9 de Stripe ou de tiers ou les v\u00f4tres ; et (iv) pour satisfaire aux demandes pouvant \u00e9maner d\u2019un tribunal, d\u2019un organisme charg\u00e9 de faire respecter la loi, d\u2019une autorit\u00e9 r\u00e9glementaire ou de toute autre autorit\u00e9 publique et gouvernementale, pouvant inclure une autorit\u00e9 situ\u00e9e en dehors de votre pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n<h3 id=\"vos-droits-et-options\">5. Vos droits et options.<\/h3>\n<p>Il vous appartient de choisir les r\u00e8gles qui r\u00e9giront l\u2019utilisation et la divulgation de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n<p><strong>a. Refuser de recevoir nos communications \u00e9lectroniques.<\/strong>\u00a0Si vous ne souhaitez plus recevoir d\u2019e-mails marketing de notre part, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement qui appara\u00eet dans ces e-mails. Nous t\u00e2cherons d\u2019appliquer choix le plus rapidement possible. Sachez que si vous choisissez de ne plus recevoir d\u2019e-mails marketing de notre part, nous sommes tout de m\u00eame susceptibles de vous envoyer des messages de nature administrative afin de vous permettre de profiter de nos Services.<\/p>\n<p><strong>b. Acc\u00e8s aux ou modification des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel li\u00e9es \u00e0 votre compte.<\/strong>\u00a0Si vous souhaitez examiner, corriger ou mettre \u00e0 jour les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez communiqu\u00e9es par le pass\u00e9, vous pouvez le faire en vous connectant \u00e0 votre compte Stripe ou en\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/contact\">nous contactant<\/a>.<\/p>\n<p><strong>c. Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/strong>\u00a0En fonction de votre pays de r\u00e9sidence et du droit applicable, vous disposez des droits suivants concernant les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que nous traitons :<\/p>\n<ul>\n<li>Le droit de demander la confirmation que Stripe traite des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander une copie de ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>Le droit de demander la rectification ou la mise \u00e0 jour par Stripe de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont inexactes, incompl\u00e8tes ou d\u00e9pass\u00e9es ;<\/li>\n<li>Dans des circonstances particuli\u00e8res pr\u00e9vues par la loi, le droit de demander la suppression par Stripe de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>Le droit de demander \u00e0 Stripe la limitation du traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances, notamment lorsque Stripe \u00e9value une autre demande soumise par vos soins (y compris une demande de mise \u00e0 jour de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Stripe) ; et<\/li>\n<li>Le droit de demander \u00e0 ce que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que nous traitons pour vous fournir nos Services soient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 une autre entreprise, lorsque c\u2019est techniquement possible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est bas\u00e9 sur un consentement accord\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, vous pouvez \u00e0 tout moment exercer votre droit de retrait de consentement. Vous pourriez \u00e9galement avoir le droit de vous opposer au traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>d. Processus \u00e0 suivre pour faire valoir vos droits \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/strong>\u00a0Afin de faire valoir vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez contacter Stripe aux coordonn\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9es dans la section\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#contact-ca\">Nous contacter<\/a>\u00a0ci-apr\u00e8s. Nous traitons chaque demande avec le plus grand s\u00e9rieux. Nous satisferons \u00e0 votre demande dans la mesure requise par la loi en vigueur. Nous ne pourrons pas r\u00e9pondre \u00e0 une demande si vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus en notre possession. Si la r\u00e9ponse que nous avons apport\u00e9e \u00e0 votre demande ne vous satisfait pas, veuillez vous adresser \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es dans votre pays.<\/p>\n<p>Pour votre protection, nous pourrions avoir besoin de confirmer votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, notamment en confirmant que l\u2019adresse e-mail depuis laquelle vous envoyez votre demande correspond \u00e0 l\u2019adresse e-mail que nous avons enregistr\u00e9e vous concernant. Si nous n\u2019avons plus besoin de traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous fournir nos Services ou vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos Sites, nous nous engageons \u00e0 ne pas conserver, obtenir ou traiter d\u2019informations additionnelles pour vous identifier afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un Client d\u2019un Utilisateur de Stripe, veuillez adresser vos demandes directement \u00e0 l\u2019Utilisateur en question. Par exemple, si vous effectuez ou avez effectu\u00e9 un achat aupr\u00e8s d\u2019un vendeur en utilisant Stripe comme organisme de paiement, et que votre demande concerne les donn\u00e9es de paiement que vous avez fournies dans le cadre de la transaction en question, vous devez adresser votre demande directement au vendeur.<\/p>\n<h3 id=\"s\u00e9curit\u00e9-et-conservation-des-donn\u00e9es\">6. S\u00e9curit\u00e9 et conservation des donn\u00e9es.<\/h3>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de maintenir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque associ\u00e9 au traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans l\u2019entreprise, nous prenons des mesures organisationnelles, techniques et administratives afin d\u2019emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s illicite \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que leur destruction, perte, alt\u00e9ration ou d\u00e9tournement. Seuls les employ\u00e9s ayant besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour mener \u00e0 bien leurs t\u00e2ches professionnelles y auront acc\u00e8s. Malheureusement, il est impossible de garantir qu\u2019un quelconque syst\u00e8me de stockage ou de transmission des donn\u00e9es soit s\u00fbr \u00e0 100 %. Si vous avez des raisons de croire que les interactions que vous avez avec nous ne sont plus s\u00e9curis\u00e9es (par exemple, si vous pensez que la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte est compromise), veuillez\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/contact\">nous contacter<\/a>\u00a0imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un Utilisateur de Stripe, nous conservons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant toute la dur\u00e9e du contrat de prestation qui nous lie \u00e0 vous. Nous conservons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel apr\u00e8s avoir cess\u00e9 de vous fournir des Services, m\u00eame si vous choisissez de fermer votre compte Stripe, dans la mesure n\u00e9cessaire pour respecter nos obligations juridiques et r\u00e9glementaires et \u00e0 des fins de surveillance, pr\u00e9vention et d\u00e9tection des fraudes. Nous conservons \u00e9galement vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de nous conformer \u00e0 nos obligations fiscales, comptables et financi\u00e8res, lorsque nos engagements contractuels aupr\u00e8s de nos partenaires financiers nous y obligent, et lorsque la conservation des donn\u00e9es est prescrite par les modes de paiement que nous prenons en charge. Lorsque nous conservons des donn\u00e9es, nous le faisons conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de prescription en vigueur et aux obligations de conservation prescrites par le droit applicable.<\/p>\n<h3 id=\"transferts-internationaux-de-donn\u00e9es\">7. Transferts internationaux de donn\u00e9es.<\/h3>\n<p>Nous sommes une entreprise internationale. Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre stock\u00e9es et trait\u00e9es dans tout pays o\u00f9 nous sommes en activit\u00e9 ou travaillons avec des prestataires de services. Nous sommes susceptibles de transf\u00e9rer les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant en notre possession \u00e0 des destinataires situ\u00e9s dans des pays autres que le pays o\u00f9 elles ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 recueillies, y compris les \u00c9tats-Unis. Ces pays peuvent avoir des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es diff\u00e9rentes de celles en vigueur dans votre pays. Toutefois, nous prendrons des mesures pour garantir que ces transferts respectent les lois de protection des donn\u00e9es applicables et que vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel restent prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment aux normes d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes charg\u00e9s de faire respecter la loi ainsi que les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires ou de s\u00e9curit\u00e9 dans ces pays peuvent avoir le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong>EEE<\/strong>\u00a0\u00bb) ou en Suisse, nous respectons les lois en vigueur afin de vous permettre de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat lors du transfert de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers les \u00c9tats-Unis. Stripe Inc. est certifi\u00e9 conforme au Bouclier de Protection des Donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis et Suisse-\u00c9tats-Unis et respecte les principes dudit Bouclier (le \u00ab Privacy Shield \u00bb). Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/privacy-shield-policy\">Politique du bouclier de confidentialit\u00e9<\/a>. En outre, nous avons mis en \u0153uvre des accords de transfert interne des donn\u00e9es auxquels nous vous donnerons acc\u00e8s si vous en formulez la demande.<\/p>\n<p><strong>MISE \u00c0 JOUR du 15 septembre 2020 : Bien que Stripe Inc. demeure autocertifi\u00e9e en vertu des boucliers de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9.-U. et Suisse-\u00c9.-U., en r\u00e9alit\u00e9 elle ne s\u2019appuie pas sur ces cadres pour le transfert des donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis. Pour en savoir plus, consultez le\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy-center\/legal#data-transfers\">Stripe Privacy Center<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque le droit applicable nous contraint \u00e0 nous assurer qu\u2019un transfert international de donn\u00e9es est r\u00e9glement\u00e9 par un m\u00e9canisme de transfert des donn\u00e9es, nous utilisons un ou plusieurs des m\u00e9canismes suivants : clauses contractuelles types de l\u2019UE lorsque le destinataire des donn\u00e9es se trouve hors de l\u2019EEE, nous v\u00e9rifions que le destinataire respecte des r\u00e8gles d\u2019entreprise contraignantes (\u00ab Binding Corporate Rules \u00bb), ou nous v\u00e9rifions que le destinataire respecte les r\u00e8gles pr\u00e9vues par le Bouclier de Protection des Donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis et Suisse-\u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h3 id=\"utilisation-par-des-personnes-mineures\">8. Utilisation par des personnes mineures.<\/h3>\n<p>Les Services ne s\u2019adressent pas \u00e0 des personnes \u00e2g\u00e9es de moins de treize (13) ans et nous leur demandons de ne pas nous soumettre de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par l\u2019interm\u00e9diaire des Services.<\/p>\n<h3 id=\"mises-\u00e0-jour-de-cette-politique-de-confidentialit\u00e9\">9. Mises \u00e0 jour de cette Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre afin d\u2019y incorporer nos nouveaux services, les changements affectant nos pratiques concernant le traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou les lois applicables. La mention \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb qui appara\u00eet en haut de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 indique la date \u00e0 laquelle la Politique a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois. Tous les changements prennent effet au moment o\u00f9 nous publions la Politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e sur les Services. Nous sommes susceptibles de vous communiquer des informations et alertes concernant la Politique de confidentialit\u00e9 ou les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies en les publiant sur notre site Internet et, si vous \u00eates un Utilisateur, en vous contactant via votre tableau de bord Stripe, votre adresse e-mail et\/ou votre adresse physique apparaissant sur votre compte Stripe.<\/p>\n<h3 id=\"liens-vers-dautres-sites-web\">10. Liens vers d\u2019autres sites Web.<\/h3>\n<p>Les Services peuvent vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 d\u2019autres sites Web. Ces sites Web peuvent fonctionner ind\u00e9pendamment de notre soci\u00e9t\u00e9 et disposer de leurs propres avis ou politiques de confidentialit\u00e9, que nous vous conseillons de lire avec le plus grand soin. Si l\u2019un de ces autres sites Web ne nous appartient pas ou n\u2019est pas sous notre contr\u00f4le, nous ne sommes pas responsables de son contenu, de toute utilisation dudit site Web ou des pratiques de confidentialit\u00e9 de l\u2019op\u00e9rateur du site Web.<\/p>\n<h3 id=\"clauses-sp\u00e9cifiques-\u00e0-une-juridiction\">11. Clauses sp\u00e9cifiques \u00e0 une juridiction.<\/h3>\n<p><strong>R\u00e9sidents de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse.<\/strong>\u00a0L\u2019entit\u00e9 responsable de la collecte et du traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les r\u00e9sidents de l\u2019EEE et de la Suisse est Stripe Payments Europe, Ltd, une soci\u00e9t\u00e9 de droit irlandais, sise \u00e0 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande. Pour faire valoir vos droits, vous pouvez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es via\u00a0<a href=\"mailto:\/\/dpo@stripe.com\">dpo@stripe.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sidents de la Californie.<\/strong>\u00a0Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019\u00c9tat de Californie, sous r\u00e9serve de certaines restrictions applicables en vertu du droit californien, vous pouvez nous demander de vous communiquer : (i) la liste de certaines cat\u00e9gories de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers aux fins de leurs objectifs marketing directs durant l\u2019ann\u00e9e calendaire pr\u00e9c\u00e9dente ; et (ii) l\u2019identit\u00e9 de ces tiers. Les r\u00e9sidents de l\u2019\u00c9tat de Californie souhaitant nous soumettre une telle requ\u00eate peuvent nous contacter aux coordonn\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9es dans la section\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ca\/privacy#contact-ca\">Nous contacter<\/a>\u00a0ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sidents de l\u2019Australie.<\/strong>\u00a0L\u2019entit\u00e9 Stripe responsable de la fourniture des Services en Australie est Stripe Payments Australia Pty. Ltd. Si vous r\u00e9sidez en Australie et que la mani\u00e8re dont nous avons g\u00e9r\u00e9 une plainte que vous avez d\u00e9pos\u00e9e en vertu de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne vous satisfait pas, vous pouvez contacter l\u2019<a href=\"http:\/\/www.oaic.gov.au\/\">Office of the Australian Information Commissioner<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"contact-ca\">12. Nous contacter<\/h3>\n<p>Si vous avez une question au sujet de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou que vous souhaitez d\u00e9poser une plainte, veuillez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.stripe.com\/contact\">nous contacter<\/a>\u00a0par voie \u00e9lectronique ou nous envoyer un courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p>Stripe<br \/>510 Townsend Street<br \/>San Francisco, CA 94103, \u00c9tats-Unis<br \/>Destinataire: Stripe Legal<\/p>\n<\/section>\n<\/article>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Global Privacy Policy \u2014 Worldwide Last updated: April 28, 2020 Welcome to Stripe! Stripe, Inc. and its affiliates (collectively \u201cStripe\u201d, \u201cwe\u201d and \u201cus\u201d) respect your privacy. We offer services that enable platforms and merchants to run businesses, and to safely conduct online payment transactions. This Global Privacy Policy describes the types of&nbsp;Personal Data&nbsp;we collect through [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4177,"href":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nunavutmarketing.ca\/delivery\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}